A Gift 一件禮物

http://picasaweb.google.com/VioletWChen/AGift#slideshow/5428927364140071378

Jehovah's Blessings Abound 耶和華祝福滿滿

tian zhong di bai lu si
田 中 的 白 鷺 絲
Birds in the blue sky

wu qian que shen me
無 欠 缺 什 麼
soaring with their wings

shan ding di bai he hua
山 頂 的 百 合 花
Lilies on hill top

chun tian xian xiang wei
春 天 現 香 味
blossoming with their smile

zong shi quan neng di shang di
總 是 全 能 的 上 帝
Telling power of mighty God

mei ri shang ci zhen fu qi
每 日 賞 賜 真 福 氣
Blessing us with His loving Hand

shi di shang fa ya jie shi
使 地 上 發 芽 結 實
Granting harvest so abundant

xian chu ten ai di gen ju
顯 出 疼 愛 的 根 據
Showing us His faithful love

ye he hua zhu fu man man
耶 和 華 祝 福 滿 滿
Blessings overflow my cup,

jiu xiang hai bian tu sha
就 像 海 邊 土 沙
More than sands in the sea,

en dian ci ai zhi dao wan shi dai
恩 典 慈 愛 直 到 萬 世 代
Its too numerous for me to count

wo yao ju shou jing bai ta
我 要 舉 手 敬 拜 祂
I will lift my hands and heart

chu huan xi di ge sheng
出 歡 喜 的 歌 聲
Giving thanks eternally

zan mei cheng song ta ming yong wu xi
讚 美 稱 頌 祂 名 永 無 息
Praise be to Jehovah forever more.

主你是光 Christ, Be Our Light

àn yè shen hei wǒ mén kě wàng
暗 夜 深 黑，我 們 渴 望
Longing for light we wait in darkness

zhen lǐ zhi guang xin suǒ yǐ pàn
真 理 之 光，心 所 倚 盼
Longing for truth, we turn to You

shǐ wǒ shǔ nǐ shèng jié zǐ mín
使 我 屬 你， 聖 潔 子 民
Make us Your own, Your holy people,

zhào yào shì jiè zhi guang
照 耀 世 界 之 光
Light for the world to see

ji du shì guang zhào míng wǒ xin
基 督 是 光， 照 明 我 心
Christ be our light! Shine in our hearts

cè tòu hei àn
測 透 黑 暗
Shine through the darkness

zhǔ nǐ shì guang
主 你 是 光!
Christ be our light!

míng liàng nǐ jia shén zhi jiào huì
明 亮 你 家，神 之 教 會
Shine in Your church, gathered today

zhòng rén ji kě pàn dé liáng shí
眾 人 饑 餓， 盼 得 糧 食
Longing for food, many are hungry

xin líng ku jié kě xiǎng huó suǐ
心 靈 枯 竭，渴 想 活 水
Longing for water many still thirst

xiàn shàng wǒ bǐng qiú zhǔ zhù fú
獻 上 我 餅, 求 主 祝 福
Make us your bread, broken for others

qing dǎo jiao diàn wèi bǎo zhòng sheng líng
傾 倒 澆 奠，餵 飽 眾 生 靈
Shared until all are fed

更新我心意 Change My Heart, O God

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 你

make it ever true,

geng xin wo xin yi

更 新 我 心 意
Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni

使 我 能 像 你
make it ever true,

zhu ni shi tao jiang
主, 你 是 陶 匠,

You are the potter,

wo shi ni tu
我 是 泥 土,

I am the clay,

mo wo su zao wo
模 我, 塑 造 我,

Mould me and make me

shi wo di ken qiu
是 我 的 懇 求

this is what I pray.

geng xin wo xin yi

更 新 我 心 意
Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni

使 我 能 像 你
make it ever true,

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 你

may I be like You.

注目看耶穌

fan lao ku zhong dan, dang qin jin ye su
凡 勞 苦 重 擔，當 親 近 耶 穌，

bi xiang an xi bi de man zu
必 享 安 息，必 得 滿 足。

fan ji ke mu yi, lai xun qiu ye su
凡 饑 渴 慕 義，來 尋 求 耶 穌，

bi xiang gan quan bi de bao zu
必 享 甘 泉，必 得 飽 足。

zhu mu kan ye su, ding jing kan ye su
注 目 看 耶 穌，定 睛 看 耶 穌，

sheng jie gong yi zhu, shi jia shang ye su
聖 潔 公 義 主，十 架 上 耶 穌，

zhu mu kan ye su, ding jing kan ye su
注 目 看 耶 穌，定 睛 看 耶 穌，

qian bei qin jin zhu gen zhe ta tong bu
謙 卑 親 近 主，跟 著 祂 同 步，

gen zhe ta tong bu
跟 著 祂 同 步。

一生愛你

qin ai di bao gui ye su
親 愛 的 寶 貴 耶 穌，

ni ai he deng di gan tian
你 愛 何 等 地 甘 甜，

wo di xin shen shen bei ni xi yin
我 的 心 深 深 被 你 吸 引，

ai ni shi wo di xi le
愛 你 是 我 的 喜 樂。

yi sheng ai ni yi sheng jing bai ni
一 生 愛 你，一 生 敬 拜 你，

yi sheng ai ni yi sheng rong yao ni
一 生 愛 你，一 生 榮 耀 你，

yi sheng feng xian yi sheng bu hui tou
一 生 奉 獻， 一 生 不 回 頭，

yi sheng ai ni gen sui ni
一 生 愛 你， 跟 隨 你。

如鹿切慕溪水 As the deer panteth for the water

sheng ah wo di xin qie mu ni
神 啊 我 的 心 切 慕 你，
As the deer panteth for the water,

ru lu qie mu xi shui
如 鹿 切 慕 溪 水。
So my soul longeth after Thee.

wei you ni shi wo xin suo ai
唯 有 你 是 我 心 所 愛
You alone are my heart’s desire,

wo ke mu lai jing bai ni
我 渴 慕 來 敬 拜 你。
And I long to worship Thee.

ni shi wo di li liang dun pai
你 是 我 的 力 量 盾 牌
You alone are my strength my shield,

wo ling dan dan xiang fu yu ni
我 靈 單 單 降 服 於 你
To You alone may my spirit yield.

wei you ni shi wo xin suo ai
唯 有 你 是 我 心 所 愛
You alone are my heart’s desire,

wo ke mu lai jing bai ni
我 渴 慕 來 敬 拜 你
And I long to worship Thee.